2026年2月10日
宮古島にはこんな伝承がある。島がまだ存在しなかった太古の昔、天帝（あめのてぃだ）が天岩戸柱を折り、弥久美神（やぐみのかみ）に授けて、「下界の風水の良いところに、島を造れ」と命じたという。
弥久美神が、その岩柱を天の夜虹橋（あめのゆのづのはし）から大海原へ投げ入れると、欠片はやがて固まり、宮古島となった。これを受けて、古意角（こいつの）・姑依玉（こいたま）の二柱が天の夜虹橋を渡り、七色の雲に乗って、宮古島に降り立ったと伝えられている。
天の夜虹橋とは、どれほど美しい橋だったのだろう。初めて宮古島に降り立った古意角・姑依玉の神々は、いま「宮古ブルー」と呼ばれる透き通った海を目にして、何を感じたのだろうか。そんな太古の物語に思いを馳せながら、伊良部大橋を渡る。
2015年に開通した伊良部大橋は、宮古島ブームの火付け役ともいえる存在だ。無料で渡れる橋としては全国最長となる全長3,540メートル。その橋を渡りきり、しばらく車を走らせると、「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル」が姿を現す。
「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル」は、海に溶け込むようなインフィニティプールの眺めがアイコニックなラグジュアリーホテルだ。旅好き、写真好きの方であれば、白を基調としたロビーとプール、そして碧い海を一枚に収めた写真を、一度は目にしたことがあるかもしれない。しかし、このホテルの魅力は、オーシャンビューだけにとどまらない。
客室は全58室。大まかに分けると、1階のプライベートプール付きガーデンビューと、上階のオーシャンビューの客室があり、それぞれに異なる魅力がある。
ガーデンジュニアスイートは、67平米の客室に、42平米のプール付きガーデンが備わり、プライベート感は申し分ない。ホテルのメインプールは、12歳以下の遊泳が17時までとなっているため、時間を気にせず水遊びを楽しみたい小学生のお子様連れには、プライベートプール付きの客室という選択肢も検討に値するだろう。
一方、オーシャンビューコーナージュニアスイートでは、「これぞ宮古島に泊まる醍醐味」と言いたくなるような大パノラマを、二面の大きな窓から堪能できる。76平米の客室に17平米のバルコニーを備え、バスルームもゆったりとした設えで、開放感にあふれている。
バスアメニティはBYREDO、ドライヤーはレプロナイザー4D。細部にまで、ホテルの美意識が行き届いていることがわかる。ベッドはエアウィーヴ製で、やや硬めの寝心地。打ち寄せる波の音に耳を澄ませながら、深い休息へと身を委ねることができる。
伊良部島の南側に位置するこのホテルは、徒歩圏内に賑やかなレジャースポットがあるわけではない。だが、その点を心配する必要はまったくない。空港―ホテル間の送迎に加え、近隣のビーチ「渡口の浜」への送迎も用意されている。客室にはビーチサンダルが備えられ、外出時にはビーチマットにもなる厚手のバスタオルを貸してもらえるため、思い立った瞬間に宮古の海へ向かうことができる。
また、ホテルの下には小さなビーチがあり、歩いて降りることも可能だ。天気の良い夜には、外に出て満天の星を見上げるのも、忘れがたい体験になるだろう。
ジムやスパも、もちろん完備。ジムの隣には、水着用の脱水機を備えたランドリールームがあり、長期滞在でも不便はない。ホテル内のSUI Spaでは、東洋医学の「心身一如（心と身体は一体である）」の思想からインスピレーションを得たオリジナルメニューを、経験豊かなセラピストから受けることができる。
アクティビティも抜かりない。毎日15時からは、ロビーで「バスソルト作り」体験が提供されている。月桃やヨモギといった沖縄ならではのハーブに、ソルトとアロマオイルを加えて仕上げる工程は、大人にも子どもにも人気が高いという。
大人たちにとってのお楽しみは、なんといっても、日没時に始まる「サンセット・ディライト」だろう。メインダイニングの手前では、フリーフローのシャンパーニュ（ソフトドリンクも用意されている）とフィンガーフードが振る舞われ、ゲストはプールサイドや芝生エリアのビーチベッド、カバナで思い思いにグラスを傾ける。日本にいることを一瞬忘れてしまうような空気の中で、静かに心がほどけていく。
そして最後に、このホテルで最も印象に残った体験について触れておきたい。それが、メインダイニング「TIN’IN」でのディナーである。
「TIN’IN」とは、宮古の言葉で空（TIN）と海（IN）を意味するという。その名の通り、三面の窓からは、大空と大海原が絵画のように広がる。ディナータイムのマジックアワーの美しさは、筆舌に尽くしがたい。
今回いただいたのは、「KAGISUMA」と名付けられたコース。アミューズから前菜、ローカルディッシュ、魚料理、肉料理、デザートへと続く構成だ。そこにあったのは、単なる地産地消ではなく、「島食材への尽きない探究心」と「確かなフレンチの技法」が高い次元で融合した、至高の美食だった。
たとえば、「宮古島近海水揚げ魚のタルタル モンブラン仕立て」。オリーブと和えたマーマチというフエダイ科の魚のタルタルが、クリーミーなモンブランと、しゅわっととろけるメレンゲの間に挟まっている。塩味と甘味のバランス、そして食感のコントラスト。初めていただく喜びに満ちた一皿だ。
「ゴーヤーチャンプルー2025–2026」は、ラフテーとゆし豆腐をゴーヤの筒に詰め、オランデーズソースを乗せたもの。家庭的なごま油の香りと、オランデーズソースの品のある酸味が口の中で出会い、驚きのハーモニーをもたらす。
ソムリエをはじめとするスタッフの接客も温かく、このダイニングで過ごす時間は、宮古島の夜をより深く記憶に刻むものとなるだろう。宿泊の際には、ぜひディナーの予約をお勧めしたい。
天の夜虹橋がどのような姿であったか知るすべはないけれど、現代の私たちは伊良部大橋を渡って、この「隠れた宝石」ともいうべき小さなラグジュアリー・ホテルにたどり着くことができる。そこには、太古の昔と変わらぬ宮古ブルーの海と、島の恵みのグルメ、そしてゆるやかな時間の流れが、確かに待っている。
イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテルへのアクセス
宮古空港から車で約20分
There is an old legend on Miyako Island. In the distant past, before the island itself existed, the Heavenly Emperor (Ame no Tida) is said to have broken a sacred pillar of the Heavenly Rock Cave and handed it to the god Yagumi no Kami, commanding the god to “create an island in a place where is favorable.”
When Yagumi no Kami hurled the pillar from Ameno Yonozuno Hashi (the Celestial Night Rainbow Bridge) into the vast ocean below, its fragments solidified and became Miyako Island. In response, two deities—Koitsuno and Koitama—crossed the Ameno Yonozuno Hashi, rode upon seven-colored clouds, and descended onto the newly formed land.
What kind of beauty must that Night Rainbow Bridge have possessed? When the gods first set foot on Miyako Island and beheld the crystal-clear sea now known as “Miyako Blue,” what did they feel? Reflecting on such ancient tales, we crossed the Irabu Bridge.
Completed in 2015, the Irabu Bridge became the spark that ignited the Miyako Island boom. Spanning 3,540 meters, it is the longest toll-free bridge in Japan and a celebrated scenic landmark. After crossing the bridge and driving a short distance, the silhouette of IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel comes into view.
IRAPH SUI is a luxury hotel renowned for its iconic infinity pool that seems to dissolve into the surrounding ocean. Anyone who loves travel or photography has likely seen at least one image capturing the hotel’s white lobby, the pool, and the vivid blue sea all in a single frame. Yet its appeal extends far beyond ocean views alone.
The hotel has just 58 guest rooms, broadly divided into two categories: garden-view rooms on the ground floor with private pools, and ocean-view rooms on the upper floors. Each offers a distinctly different experience.
The Garden Junior Suite features a 67-square-meter room accompanied by a 42-square-meter private garden with its own swimming pool, offering an exceptional sense of seclusion. Since children under 12 may use the main pool only until 5:00 p.m., families with elementary-school-aged children who want to enjoy swimming without watching the clock may find these private-pool rooms particularly appealing.
The Ocean View Corner Junior Suite delivers what might be called the very essence of staying on Miyako Island: a sweeping panoramic view enjoyed through large windows on two sides. With 76 square meters of interior space and a 17-square-meter balcony, the suite feels generously proportioned. The bathroom, too, is spacious and open, enhancing the sense of freedom.
Bath amenities are by BYREDO, and hair dryers are the Repronizer 4D—details that reflect the hotel’s refined sensibilities. Beds are by Airweave, offering a slightly firm sleeping surface. Listening to the sound of waves rolling in, guests can truly unwind.
Located on the southern side of Irabu Island, the hotel is not within walking distance of major leisure spots. However, this presents no inconvenience at all. In addition to airport transfers, the hotel provides shuttle service to the nearby Toguchi-no-Hama Beach. Guest rooms are equipped with beach sandals, and plush bath towels—doubling as beach mats—are lent out at the entrance, allowing guests to head to the sea on a whim.
It is also possible to walk down to a small beach directly below the hotel. On clear nights, stepping outside to gaze at a sky filled with stars can be a quietly romantic experience.
A gym and spa are, of course, fully equipped. Next to the gym is a laundry room with a swimsuit spin dryer, making longer stays worry-free. At SUI Spa, guests can enjoy original treatments inspired by the Eastern medical philosophy of Shinshin Ichinyo—the unity of mind and body—administered by skilled therapists.
Activities are equally well considered. Every day at 3:00 p.m., guests can create their own bath salts in the lobby. Mixing Okinawan herbs such as shell ginger and mugwort with salt and aromatic oils is a hands-on process that is especially popular with children.
For adults, the highlight is undoubtedly “Sunset Delight,” which begins at dusk. In front of the main dining area, free-flow champagne (alongside soft drinks) and finger foods are served. Guests relax with their drinks by the poolside, on beach beds spread across the lawn, or in cabanas. In an atmosphere that makes it momentarily unclear whether one is in Japan or another country, time seems to slow into a state of pure relaxation.
Finally, one experience at IRAPH SUI left a particularly strong impression: dinner at the hotel’s main dining venue, TIN’IN.
“TIN’IN” is a Miyako word meaning “sky” (TIN) and “sea” (IN), and true to its name, the restaurant offers views through windows on three sides that feel as though we are floating above the ocean. The beauty of the magic hour during dinner needs no explanation.
We enjoyed this time, called “KAGISUMA” course, consisted of amuse-bouche, appetizer, local dish, fish, meat, and dessert. What stood out was not merely a commitment to local sourcing, but an uncompromising exploration of island ingredients paired with rigorous French technique. The result was a series of dishes whose balance could only inspire admiration.
One example was Tartare of Miyako Island–Caught Fish, Mont Blanc Style. Tartare of māmachi (a snapper species), dressed with olives, was layered between creamy Mont Blanc and delicately melting meringue. In both flavor—where saltiness and sweetness harmonized—and texture, it was a dish filled with the joy of discovery.
Another standout, Goya Champuru 2025–2026, featured rafute and yushi tofu stuffed into hollowed goya, topped with hollandaise sauce. The homely aroma of sesame oil met the refined acidity of the hollandaise, creating an unexpectedly elegant harmony.
The warm hospitality of the sommelier and staff ensures that evenings on Miyako Island become all the more memorable. Guests staying at the hotel are strongly encouraged to enjoy dinner here.
We may never know what Ameno Yonozuno Hashi (the Celestial Night Rainbow Bridge) truly looked like, but today we can cross the Irabu Bridge to reach this small luxury hotel—one that could rightly be called a hidden gem. Awaiting us there are the same Miyako Blue sea that has existed since ancient times, exquisite cuisine born of the island’s bounty, and an unhurried flow of time.
Access to IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel
Approximately 20 minutes by car from Miyako Airport
